ಉತ್ತರ ಗೋಳಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವಸಂತವು ಚಿಗುರಿದೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ: ಕೀಟಗಳು ಝೇಂಕರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಸುವಾಸನೆಯು ನಮ್ಮ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿದಾಡುತ್ತದೆ. ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ, ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಹೂವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ, ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅರಳುತ್ತವೆ. ಜರ್ಮನಿಯ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಬಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚೆರ್ರಿ ಬ್ಲಾಸಮ್-ಲೈನ್ಡ್ ಹೀರ್‌ಸ್ಟ್ರಾಸ್ಸೆಯಂತಹ ಮಾರ್ಗಗಳು ಏಪ್ರಿಲ್ ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ. ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ಟುಲಿಪ್‌ಗಳ ವರ್ಣರಂಜಿತ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಐಕಾನಿಕ್ ಬ್ಲೂಬೆಲ್ ವುಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಸ್ಕನಿಯ ಗಸಗಸೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಂತೆ. ಆದರೆ ಹೂವುಗಳಷ್ಟೇ ಜಿಜ್ಞಾಸೆಯು ಅವುಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ವಿಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ದೀರ್ಘ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಶೀತ ತಾಪಮಾನವು ಜೈವಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಐಸ್ ರಚನೆಯು ಸಸ್ಯ ಕೋಶಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. ಚಳಿಗಾಲದ ಕಠಿಣ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬದುಕಲು ಸಸ್ಯಗಳು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿವೆ. ಮೇಪಲ್ ನಂತಹ ಕೆಲವು ಪತನಶೀಲ ಮರಗಳು ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ನೀರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕಾಂಶಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಈ “ಆಹಾರ” ವನ್ನು ತಮ್ಮ ದಪ್ಪ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿರೋಧಕ ಕಾಂಡಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸಮಯಗಳಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಪೋಷಕಾಂಶದ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ನಮಗೆ ಪತನದ ಸುಂದರ ಕೆಂಪು, ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಹಳದಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದರ ನಂತರ, ಮರಗಳು ಸುಪ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪೈನ್‌ಗಳಂತಹ ಇತರ ಮರಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳ ತೆಳುವಾದ, ಸೂಜಿಯಂತಹ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಮೇಣದಂಥ ಪದರದಲ್ಲಿ ಲೇಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವುಗಳನ್ನು ಶೀತಕ್ಕೆ ನಿರೋಧಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇವು ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲ – ಅವುಗಳ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗ ಅರಳಬೇಕು? ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯು ಒಂದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಜಾತಿಯಿಂದ ಜಾತಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಸ್ಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಸಸ್ಯವು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅರಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅದರ ಪರಾಗಸ್ಪರ್ಶ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ – ಗಾಳಿ, ಜೇನುನೊಣಗಳು, ಚಿಟ್ಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಪಕ್ಷಿಗಳು. ಬಾನ್‌ನ ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳು ಜೇನುನೊಣಗಳಿಂದ ಪರಾಗಸ್ಪರ್ಶವಾಗುತ್ತವೆ, ಅಂದರೆ ಜೇನುನೊಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಇತರ ಹೂಬಿಡುವ ಸಮಯವನ್ನು ಹಗಲಿನ ಅವಧಿ, ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ ಪಕ್ವತೆಯಂತಹ ಅಂಶಗಳಿಂದ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಗಲು ಬೆಳಕಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಎರಡು ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: ರಾತ್ರಿಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ ಅರಳುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಇರುವಾಗ ಅರಳುತ್ತವೆ.
ದೀರ್ಘ ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಬಿಡುವ ಸಸ್ಯಗಳು ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳಂತೆ ವಸಂತಕಾಲದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅರಳಬಹುದು. ಲೆಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಕದಂತಹ ಸಣ್ಣ-ರಾತ್ರಿಯ ಸಸ್ಯಗಳು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಂತರ ಅರಳುತ್ತವೆ. ಹಗಲು ಬೆಳಕನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಸ್ಯದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ: ಬೆಳಕನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಂತರಿಕ 24-ಗಂಟೆಗಳ ಗಡಿಯಾರ. ಸಸ್ಯ ‘ಕಣ್ಣುಗಳು’ ಮತ್ತು ‘ಗಡಿಯಾರಗಳು’ ಹಗಲು ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಸಸ್ಯಗಳು ಫೈಟೊಕ್ರೋಮ್ ಎಂಬ ಬೆಳಕಿನ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಫೈಟೊಕ್ರೋಮ್ ಎರಡು “ಸುವಾಸನೆಗಳಲ್ಲಿ” ಬರುತ್ತದೆ – Pr ಎಂಬ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ರೂಪ ಮತ್ತು Pfr ಎಂಬ ಸಕ್ರಿಯ ರೂಪ. ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ, Pr ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಕೆಂಪು ಬೆಳಕನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ Pfr ರೂಪಕ್ಕೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಮಾಣ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ದೀರ್ಘ ದಿನಗಳು ಬೇಸಿಗೆ, ಸಣ್ಣ ದಿನಗಳು ಚಳಿಗಾಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಫೈಟೊಕ್ರೋಮ್ ಎಂಬುದು ಪತನಶೀಲ ಮರಗಳಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದಿನಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತವೆ, ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗಲು, ತಮ್ಮ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು. ಪ್ರೊಟೀನ್ ಸಸ್ಯಗಳ ಆಂತರಿಕ ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟ್ವೀಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಿರ್ಕಾಡಿಯನ್ ರಿದಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸರಿಸುಮಾರು ಪ್ರತಿ 24 ಗಂಟೆಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಲಯಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಲೀಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜೈವಿಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ – ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಸಮಯ ವಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ನಂತರ ಜೆಟ್ ಲ್ಯಾಗ್ ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲೆಗಳ ಚಲನೆ, ಹೂಬಿಡುವಿಕೆ, ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವಿಕೆ, ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸಿರ್ಕಾಡಿಯನ್ ಲಯದಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಾಗಿವೆ. ಹೂವಿನ ಸಂಕೇತ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯು ಬಹಳ ಶಕ್ತಿ-ತೀವ್ರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಹೂಬಿಡುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಸಸ್ಯಗಳು ಹೊಸ ಶಾಖೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪೋಷಕಾಂಶಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಎರಡು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು: ಸಸ್ಯಕ ಮತ್ತು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ.
ಹೂವುಗಳು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸಸ್ಯಕ ಭಾಗಗಳು ಕಾಂಡಗಳು, ಬೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲೆಗಳಂತಹ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಎರಡೂ ರೂಪಗಳು ಮೊಗ್ಗಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ. ಮೊಗ್ಗುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಶಾಖೆಗಳಂತಹ ಸಸ್ಯಕ ರೂಪಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ಥಿತಿಯ ವಿಧವಾಗಿದೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಮೊಗ್ಗು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬದಲಾಗಲು ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ಹೂವಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ? 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿದ ಪ್ರಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ರಾತ್ರಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ, ಸಸ್ಯವು ಹೂವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಎಲೆಯು ಹಲವಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಒಂದು ಹೂವು ಅರಳಿತು.
ನಿಖರವಾದ ರಾತ್ರಿಯ ಅವಧಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಎಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ನಿಗೂಢ ವಸ್ತುವು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅದು ಎಲೆಯಿಂದ ಮೊಗ್ಗುಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ಸುಂದರವಾದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು “ಫ್ಲೋರಿಜೆನ್” ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು. ಇದರ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸ್ವಭಾವವು 2007 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಬೇಗ ಅರಳುತ್ತದೆಯೇ? ಸಸ್ಯಗಳು ಋತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ತಾಪಮಾನವು ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ತಾಪಮಾನವು ಸಸ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ರಾಸಾಯನಿಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಆಗುತ್ತವೆ, ಚಯಾಪಚಯವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಆಹಾರ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳು ಸಕ್ಕರೆಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುವಂತಿದೆ. ಕಳೆದ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳು ಸರಾಸರಿ ತಾಪಮಾನವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹೂಬಿಡುವಿಕೆಯು ಮುಂಚೆಯೇ ಮತ್ತು ಮುಂಚೆಯೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ಅಧ್ಯಯನವು ಯುಕೆ ಮೂಲದ ಸಸ್ಯಗಳು ಸರಾಸರಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೂಬಿಡುವುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಜಪಾನಿನ ಚೆರ್ರಿ ಮರಗಳು ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಅರಳಿದವು. ಅನೇಕ ಬೀಜಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು 2015 ರ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹವಾಮಾನವು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬೀಜಗಳಿಗೆ ಸಿಹಿ ತಾಣವು ಬೇಗನೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹೂವುಗಳು ಮೊದಲೇ ಅರಳುತ್ತವೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈಗಲೇ ಡೌನ್‌ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ:
https://plಇay.google.com/store/apps/details?id=com.speed.newskannada
