ಧರ್ಮಾತ್ಮ (1975): ಫಿರೋಜ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದಿದ್ದರು. ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದ ರೀಮೇಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವ್ಯಾಗನ್‌ಗೆ ಜಿಗಿದ ಮೊದಲ ಬಾಲಿವುಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ, ಫಿರೋಜ್ ಅಲ್ ಪಸಿನೋ ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮನಾಥ್ ಮರ್ಲಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ದೃಶ್ಯ-ದೃಶ್ಯದ ಪುನರುಚ್ಚರಣೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಮೂಲಕ್ಕೆ ನಗುವ ಒರಟಾದ ಗೌರವ, ಬೆಳ್ಳಿ ರೇಖೆಯು ರೇಷ್ಮಾ ಎಂಬ ವಿಲಕ್ಷಣ ಅಫ್ಘಾನಿ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಸುಂದರಿ ಹೇಮಾ ಮಾಲಿನಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮೈಕೆಲ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ಫಿರೋಜ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ.
ಲತಾಜಿಯವರ ಮೇರೆ ಗಲಿಯೋನ್ ಸೆ ಲೋಗೋನ್ ಕಿ ಯಾರಿ ಹೋ ಗಯಿ ಗೀತೆಗೆ ಹೇಮಾ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದು ಬಹುಶಃ ಕೊಪ್ಪೊಲಾಗೆ ಗಾಡ್ಫಾದರ್ 2 ಅನ್ನು ಮಾಡದಿರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಏನು ಹೆಕ್! ಇದು ಫಿರೋಜ್ ಖಾನ್. ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಲ್ಲ.
ಆಟಂಕ್ ಹಿ ಆಟಂಕ್ (1995): ದಿ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಹಿಂದಿ ರೂಪಾಂತರವು ಈ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಲ್ಲದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಮುಂಬೈ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಲಾರ್ಡ್‌ನ ಇಶ್ರತ್ ಅಲಿ ಪಾತ್ರವು ಬ್ರಾಂಡೊದ ದೇಸಿ ಡೊಪ್ಪೆಲ್‌ಗ್ಯಾಂಗರ್ ಆಗಿದೆ. ರಜನಿಕಾಂತ್ ಮತ್ತು, ಹೇಮ್, ಅಮೀರ್ ಖಾನ್, ಅವರ ಏಕೈಕ ಚಿತ್ರ, ಸನ್ನಿ ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದ ಸಂಚಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿತು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾದ ಒತ್ತಡವು ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾಯಕನ್ (1987): ಮಣಿರತ್ನಂ ಅವರ ನಾಯಕನ್, ಮಣಿರತ್ನಂ ಬರೆದು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ 1987 ರ ತಮಿಳು ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ದರೋಡೆಕೋರ ವರದರಾಜನ್ ಮುದಲಿಯಾರ್ ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಲ್ಟ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಅನ್ನು ಟೈಮ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್‌ನ 2005 ರ ‘ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು’ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನದ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಭಾರತೀಯ ನಟನೊಬ್ಬನ ಅತ್ಯಂತ ನಿಪುಣ ಅಭಿನಯದ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾಯಕನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಮಲ್ ಹಾಸನ್ ಅವರ ದರೋಡೆಕೋರನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬ್ರಾಂಡೊ ಅವರ ದಿ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ನಾಯಕನ ಓಡಿಹೋದ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ನಟ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಬ್ಬರೂ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದರೂ ಒಂದೇ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರಾದರು.
ಮಣಿ ಅವರು ಕಮಲ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಚಾರು ಹಾಸನ್ ಅವರ ಪುತ್ರಿ ಸುಹಾಸಿನಿ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಮಲ್ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, “ಹೌದು, ಮಣಿರತ್ನಂ ಸಾಬ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಬ್ಬರೂ ಮಾರಿಯೋ ಪುಝೋ ಮತ್ತು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು. ನಾನು ಮರ್ಲಾನ್ ಬ್ರಾಂಡೊ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೊಪ್ಪೊಲಾ ನನ್ನ ನಾಯಕ. ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನ ಕತ್ತರಿಸದ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಸರಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕೇನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಹೀರೋ.
ಹಾಲಿವುಡ್ ಚಿತ್ರರಂಗದಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಪ್ರಕಾರವು ಹೊಸದೇನಲ್ಲ. ಪಾಲ್ ಮುನಿ ಹಲವು ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಸ್ಕಾರ್ಫೇಸ್ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಇದು ಅವರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮರು- ನಾಯಕನನ್ನು ನಮ್ಮ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಬೇರುಬಿಡಬೇಕು.” ಫಿರೋಜ್ ಖಾನ್ ನಾಯಕನ ಹಿಂದಿ ರಿಮೇಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ದಯಾವನ್ ನಾಯಕನ ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ದಿ ಗಾಡ್‌ಫಾದರ್‌ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿತ್ತು.
ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗಾಗಿ ಈಗಲೇ ಡೌನ್‌ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿ:
